ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ''ΕΝΩΔΕΙΑ'' ΣΤΗΝ ΤΣΑΡΙΤΣΑΝΗ

Εντυπωσιακά έκλεισαν οι φετινές εκδηλώσεις στην Τσαριτσάνη από το Μορφωτικό Σύλλογο, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για το 3^ο Αντάμωμα Τσαριτσανιωτών.

Το βράδυ της Τρίτης, 19 Αυγούστου, στο προαύλιο του Γυμνασίου Τσαριτσάνης το μουσικό σύνολο  «Ενωδεία» έδωσε στο κοινό της Τσαριτσάνης και της ευρύτερης περιοχής που κατέκλυσε το χώρο, μια μοναδική συναυλία- αφιέρωμα στο Μάνο Χατζηδάκη και τον Μίκη Θεοδωράκη.

Τη συναυλία διηύθυνε ο Τσαριτσανιώτης μαέστρος Δημήτρης Καρβούνης, στην πρώτη συναυλία που έδωσε ο σπουδαίος αυτός μουσικός ενώπιον των συγχωριανών του.

Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία ο νέος μητροπολίτης Ελασσόνας κ.κ. Χαρίτων, ο οποίος στην έναρξη της εκδήλωσης τιμήθηκε από τον Μορφωτικό Σύλλογο.

Η διοίκηση του Συλλόγου τίμησε επίσης, παραδίδοντας αντίστοιχες αναμνηστικές πλακέτες το Σύλλογο Τσαριτσανιωτών Τορόντο, για τον οποίο παρέλαβε το αναμνηστικό η κ. Τασούλα Παπαϊωάννου και τον απόδημο Τσαριτσανιώτη κ. Αντώνη Πετσή, ο οποίος ζει στην Αυστραλία για τη βοήθεια που πρόσφερε, οικονομική και ηθική, στις εκδηλώσεις του Συλλόγου.

Μάλιστα ο κ. Πετσής, με μια εξαιρετική χειρονομία, ανέλαβε να καλύψει το σύνολο των εξόδων της συναυλίας.

Στη συνέχεια το κοινό είχε την ευκαιρία να ταξιδέψει με ακούσματα όπως το «Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι», «Κεμάλ», «Έλα σε μένα», «Cundu luna vini (Όταν βγαίνει το φεγγάρι)», η «Γειτονιά των αγγέλων»,  «Αν θυμηθείς τα’ όνειρό μου», το «Ζορμπά», το «Βρέχει στη φτωχογειτονιά»

Η συναυλία έκλεισε με το «Αστέρι του Βοριά», ως εκπλήρωση αντίστοιχης επιθυμίας του σεβασμιότατου μητροπολίτη Ελασσόνας κ. Χαρίτωνα.

Το πρόγραμμα διάρκειας δύο ωρών παρουσίασε ο Χρήστος Καψάλης.

Τραγούδησαν ο Θηρίμαχος Πάκας και η Μαριάννα Ζάχου. Έπαιξαν οι μουσικοί :

Ιωάννα Σιοπούδη - Πιάνο.

Γιώργος Τσιαρδάκας- Φλάουτο, Στέλιος Κοτρώτσιος - Κλαρινέτο,

Βαγγέλης Τσιαπλές και Κώστας Ταμβακάς - Μπουζούκι & Μαντολίνο,

Σπύρος Καβαλλιεράτος και Θανάσης Καλαμπάκας - Κιθάρα,

Γιώτα Στεφανοπούλου - Βιολί, Νίκος Νικολαΐδης - Τσέλο,

Νάνση Χατζή – Κοντραμπάσο

Χάιδω Ευθυμίου - Ακορντεόν, Έφη Μηνά - Κόρνο,

Θάνος Κυρίδης & Στεφανία Ματθαίου - Κρουστά.

Φιλική συμμετοχή: Δημήτρης Τσιαβές στο σαξόφωνο.

  

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:

Α’ ΜΕΡΟΣ  -  ΜΟΥΣΙΚΗ & ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

1.    Μια πόλη μαγική - Ακούστηκε για πρώτη φορά, ως ορχηστρικό θέμα, στους τίτλους της ταινίας του Νίκου Κούνδουρου ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ το 1954. Το 1963 ο συνθέτης έγραψε και τους στίχους κι έτσι παρουσιάστηκε στη μουσική παράσταση ΜΑΓΙΚΗ ΠΟΛΙΣ.

2.    Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι - Σε στίχους του Νότη Περγιάλη και του Γιώργου Εμιρζά. Ακούστηκε για πρώτη φορά (ως ορχηστρικό θέμα) το 1957 στην ταινία του Γκρέκ Τάλλας ΑΓΙΟΥΠΑ και το 1960 στην ταινία του Jules Dassin ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

3.    Κεμάλ

4.    Dedication

5.    Περμπανού - Τρία τραγούδια απ’ το έργο REFLECTIONS που γράφτηκε αρχικά με αγγλικούς στίχους το 1968, όταν ο συνθέτης ζούσε στη Νέα Υόρκη. Το 1993 έγινε επανέκδοση του έργου, με ελληνικούς στίχους του Νίκου Γκάτσου και γενικό τίτλο «Αντικατοπτρισμοί».

6.    Έλα σε μένα

7.    Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων - Δυο τραγούδια που γράφτηκαν το 1982 σε στίχους του Άρη Δαβαράκη για το θεατρικό έργο ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ. Η «Μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων» γράφτηκε το 1970, αρχικά με αγγλικούς στίχους για την ταινία του J. Crowther «Τhe martlet ’s tale», και το 1982 συμπεριελήφθη στην ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ με τους στίχους του Άρη Δαβαράκη.

8.    Τα Λιανοτράγουδα  -  Απ’ το έργο «Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ», που εκδόθηκε το 1972, βασισμένο σε Δημοτικά δίστιχα.

9.    Πάει ο καιρός - Γράφτηκε το 1965 σε στίχους του Νίκου Γκάτσου και ακούστηκε για πρώτη φορά απ’ το Γρηγόρη Μπιθικώτση. Είναι ένα απ’ τα τραγούδια του Χατζιδάκι που απαγορεύτηκε στα χρόνια της Δικτατορίας.

10.  Για την Ελένη - Γράφτηκε το 1978 σε στίχους του Μιχάλη Μπουρμπούλη και περιλαμβάνεται στον ομώνυμο δίσκο.

11.  Ο χορός του Βαρτάν - Ακούστηκε για πρώτη φορά, ως ορχηστρικό θέμα, το 1963 στην ταινία AMERICA - AMERICA του Elia Kazan. Το 1982 για τη μουσική αυτή έγραψε στίχους ο Άρης Δαβαράκης. Το τραγούδι δεν δισκογραφήθηκε ποτέ και είναι ένα απ’ τα πιο άγνωστα τραγούδια του συνθέτη.

12.  Όνειρο παιδιών της γειτονιάς - Σε στίχους του συνθέτη, ακούστηκε για πρώτη φορά το 1962, στη μουσική παράσταση  ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ, απ’ την οποία είναι και το ορχήστρικό θέμα που ακολουθεί.

13.  Cundu luna vini (Όταν βγαίνει το φεγγάρι) - Ένα τραγούδι απ’ το έργο ΤΑ ΠΑΡΑΛΟΓΑ, που γράφτηκε το 1976, σε στίχους του Νίκου Γκάτσου.

Β’ ΜΕΡΟΣ  -  ΜΟΥΣΙΚΗ & ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ

1.    Γειτονιά των αγγέλων. Τέσσερα μέρη απ’ τη μουσική που γράφτηκε για το ομώνυμο θεατρικό έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη το 1964, στο οποίο πρωταγωνιστούσαν ο Νίκος Κούρκουλος και η Τζένη Καρέζη. Το έργο σημείωσε παταγώδη αποτυχία, η μουσική του όμως τεράστια επιτυχία. Τα μέρη που θα ακουστούν είναι: Το ψωμί είναι στο τραπέζι, Πενιά, Χαρταετοί, Χασαποσέρβικος.  Στην πρώτη ηχογράφηση του έργου, μπουζούκι έπαιζε ο Γιώργος Ζαμπέτας.

2.    Αγάπη μου, αγάπη μου. Τραγούδι που γράφτηκε το 1962 για την ταινία του Jules Dassin «Φαίδρα», στην οποία πρωταγωνιστούσαν η Μελίνα Μερκούρη και ο Άντονυ Πέρκινς. Οι στίχοι είναι του Γιάννη Θεοδωράκη, αδερφού του συνθέτη. Το τραγούδι γνώρισε πλήθος εκτελέσεων και είναι μια απ’ τις παγκόσμιες επιτυχίες του συνθέτη.

3.    Αν θυμηθείς τα’ όνειρό μου. Τραγούδι βασισμένο στη μουσική της ταινίας Honeymoon (Μήνας του μέλιτος). Είναι ίσως το πιο γνωστό, μαζί με το «Ζορμπά», τραγούδι του Μίκη Θεοδωράκη, καθώς επενδύθηκε με στίχους σε πολλές γλώσσες και κυκλοφόρησε σε πάνω από 100 εκτελέσεις σ’ όλο τον κόσμο. Οι ελληνικοί στίχοι είναι του Νίκου Γκάτσου και γράφτηκαν το 1960.

4.    Όσους δεν πήρε η μοναξιά. Τραγούδι επίσης βασισμένο στο μουσικό θέμα «Νυχτερινό», που έγραψε ο συνθέτης για την ταινία Biribi. Πάνω σ’ αυτή τη μουσική το 1974 έγραψε στίχους ο Μάνος Ελευθερίου.

5.    Τ’ όνειρο καπνός. Τραγούδι που γράφτηκε το 1966 σε στίχους του Νίκου Γκάτσου, και τραγουδήθηκε  για πρώτη φορά απ’ τη, νέα τότε, τραγουδίστρια Μαρία Φαραντούρη η οποία έκανε τα πρώτα τραγουδιστικά της βήματα κοντά στο Μίκη Θεοδωράκη.

6.    Μαρίνα. Ένα απ’ τα ωραιότερα τραγούδια του συνθέτη, υπόδειγμα μελοποίησης ποιητικού λόγου, που γράφτηκε το 1963 σε ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη και περιλαμβάνεται στο έργο «Μικρές Κυκλάδες» .

7.    Ζορμπάς. Αποσπάσματα απ’ τη μουσική που γράφτηκε για την ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη «Ζορμπάς ο Έλληνας» με τον Άντονυ Κουίν, την Ειρήνη Παππά και πλειάδα σπουδαίων ηθοποιών. Η μουσική αυτή έμελε να γίνει η μεγαλύτερη παγκόσμια επιτυχία του συνθέτη.

8.    Βραδιάζει. Ένα απ’ τα ωραιότερα λαϊκά τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, σε στίχους του Δημήτρη Χριστοδούλου. Γράφτηκε το 1966 και περιλαμβάνεται στον κύκλο τραγουδιών «ΠΟΛΙΤΕΙΑ Β’».

9.    Νύχτα μέσα στα μάτια σου

10.  Ανατολή σε λέγανε. Δυο τραγούδια απ’ τον κύκλο τραγουδιών «Ταξίδι μέσα στη νύχτα» που εκδόθηκε το 1978, σε στίχους του Γιάννη Θεοδωράκη το πρώτο και του Μίκη Θεοδωράκη το δεύτερο.

11.  Βρέχει στη φτωχογειτονιά. Επίσης, ένα απ’ τα ωραιότερα λαϊκά τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, σε στίχους του Τάσου Λειβαδίτη. Γράφτηκε το 1960 και ακούστηκε για πρώτη φορά απ’ τον Γρηγόρη Μπιθικώτση στην ταινία του Αλέκου Αλεξανδράκη «Συνοικία το Όνειρο».

12.  Έχω μια αγάπη. Κι αυτό επίσης, ένα απ’ τα ωραιότερα λαϊκά τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, σε στίχους του Τάσου Λειβαδίτη. Γράφτηκε το 1961 και ακούστηκε για πρώτη φορά απ’ τον Στέλιο Καζαντζίδη και τη Μαρινέλλα. Περιλαμβάνεται στον κύκλο τραγουδιών «ΠΟΛΙΤΕΙΑ».

Ο σεβασμιότατος μητροπολίτης Ελασσόνας κ. Χαρίτων, χαιρετίζει την εκδήλωση

Η κ. Τασούλα Παπαϊωάννου από το Τορόντο

Ο κ. Αντώνης Πετσής, ο οποίος κάλυψε το σύνολο των εξόδων της εκδήλωσης

Ο μαέστρος Δημήτρης Καρβούνης

Ο Χρήστος Καψάλης παρουσιάζει το πρόγραμμα της συναυλίας

Ο μητροπολίτης Ελασσόνας συγχαίρει με τον μαέστρο